-Hmmm, allô ?
-Hi Nathan Callahan le tannant de St-Roch-de-l'Achigan, it's Gary Bettman. How are you ?
-Mmmmff, ta mère en short elle, comment qu'a va ?
-Pretty good. Just to let you know. I just sent you a tremendous document about suspensions. Should check it out right now, bro.
-Thank you mon chou
Je raccroche, je me lève. Pourquoi Bettman peut-il bien m'appeler à cette heure si tardive ? Quelle est l'importance du document ? Et bien messieurs et surtout mesdames, voici en primeur mondiale, et en français ... LA CHARTE DE SUSPENSION DE LA LNH
Le Saint-Graal sportif du XXIe siècle
Voilà, maintenant, tout est clair. Il n'y a plus de zone grise. Voilà sur quoi la Ligue Nationale de Hockey se base pour établir les suspensions aux joueurs fautifs.
Merci Gary Bettman. Et merci à
Doug Janik, tabarnak.
Mais surtout, merci au site DownGoesBrown.com d'être à l'origine de ce diagramme. Et merci à un de nos lecteurs (lire ici Hispong Elbayne) de m'avoir mis sur la piste
Merci Gary Bettman. Et merci à
Doug Janik, tabarnak.
Mais surtout, merci au site DownGoesBrown.com d'être à l'origine de ce diagramme. Et merci à un de nos lecteurs (lire ici Hispong Elbayne) de m'avoir mis sur la piste
Tu pourrais au moins le nommer ton lecteur... si c'est pas trop demandé... Surtout quand ça t'amène une plug de ton bon ami Lagacé.
RépondreSupprimerVous êtes froissé monsieur Hispong Elbayne ? Je suis désolé de ne pas vous avoir nommé. Je rectifie le tir sur-le-champ.
RépondreSupprimerEn prime, je vous envoie un panier en rotin de produits Lise Watier pour me faire pardonner
Merci beaucoup, mais au lieu du panier de produits Lise Watier, j'aurais préféré une autographe de
RépondreSupprimerDoug Janik, tabarnak.
C'est excellente. J'attends avec intérêt votre examen de la nuit 80s entre les Maple Leafs et les Flames.
RépondreSupprimerIf you're going to rip someone elses work, at least give credit and link to the original:
RépondreSupprimerhttp://www.downgoesbrown.com/2009/11/nhl-suspensions.html
Seems you're not reading in french. I gave credit to the site and put a link. And I wrote to the author of downgoesbrown.com to tell him I did a french version of his work.
RépondreSupprimerEt comme dirait Jacques Parizeau ... SPEAK WHITE !
Lame putting your own site name on someone else's work.
RépondreSupprimerway to steal this from downgoesbrown.com
RépondreSupprimeratleast give credit where credit is due you clown
even if you wrote him, this is blantant plagarism and at the very least you could have left his website on it, but you changed that too.
just straight up greasy
wow, I can't believe the nerve of some people. all you had to do was leave www.downgoesbrown.com at the bottom, but you replace it with your own website?!?! What is the French word for THIEF?
RépondreSupprimervoleur ?
RépondreSupprimerPretty weak taking DownGoesBrown's name off of the chart considering he wrote it, French or English. It's not your content. You didn't write it. Don't take credit for it. It's that simple.
RépondreSupprimerPissant!
RépondreSupprimersérieux, si tu enlèves pas ton www.dougjaniktabarnak.com du diagramme et tu crédites pas www.downgoesbrown.com, je vais inciter tous mes lecteurs et gens qui me suivent sur twitter à boycotter ton site. c'est aussi simple que ca.
RépondreSupprimerJulie Veilleux de www.metricjulie.com
and the french word for THIEF is "voleur"
RépondreSupprimeryou could also write "copieur" or "arnaqueur" too.
Leafs fan or not; you wanna read a great blog, read (the original) downgoesbrown.com
RépondreSupprimerC'est quand même drôle de voir les ''Anglos'' capoter hein... mais quand c'est eux qui font de quoi de semblables il ne faut pas rien dire!!
RépondreSupprimerDamn, il a dit qu'il a averti l'autre dude et il lui a donné le crédit. Partout, ou le post a été mentionné, le blogue de Downgoesbrown a été mentionné.
RépondreSupprimerPour ceux qui vante downgoesbrown : J'aimerais mieux lire un blogue des Preds de Nashville qu'un des Leafs.
Julie Veilleux dit :
RépondreSupprimerje vais inciter tout mes lecteurs et gens qui me suive sur twitter a boycotter ton site ...
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAH
Moi les gens qui cherche juste a faire de la pub pour leur ptit blog et twitter je les adores ! Je sais que sa doit pas etre facile pour une jeune fille en quete de son identité sexuelle d'avoir la sagesse de lire un post au complet avant de se mettre en mode SPM alors je vais te donner un coup de main.
Tu vois le diagramme en haut de la page qui ta fais lancé du sang partout ? parfais, dessend un peu. Tes yeux doivent déja etre tomber sur le nom de ton pire ennemy dougjanik, tabarnak. Et bien ses le moment d'aller un peu plus loin et de lire les remerciments en italique pour le site que tu défend corps, blog , twitter et âme... grosse épaisse
PIF , PAF, Badaboum, DANS PANTOUFFE, TOUTE !
OMG! People from Ontario... ''Square head'', it's not turning round in their head! They should just watch their painful Leafs lose again and wait for a Stanley Cup!
RépondreSupprimerGood job les boys! J'ai ADORÉ la ''French Version''! (fuck les ostis d'Anglo avec leur criss de balai dans l'cul!)
J'aime bien votre blogue, mais effacer l'adresse du blogue original pour la remplacer par la vôtre dans l'image...
RépondreSupprimerPas fort. Vraiment pas fort. Même si vous mentionnez la source quelque part à la fin de l'article (source qui est même pas en hyperlien)...
Très bon!
RépondreSupprimerMais c'est vrai que sur la charte elle-même tu pourrais indiquer ta source au lieu de mettre seulement ton site.
Les traducteurs de livres ne changent pas le nom de l'auteur, tsé!